 |
| Photo- CJ |
Public Myanmar News (လူထုမြန်မာ), June 17,2026.
By PMN 02,
Online scam cartels, locally known as "Kyat Phant," are operating completely out in the open in Myaungmya Township.
ဧရာဝတီတိုင်း မြောင်းမြမြို့နယ်ထဲက လူတော်ကြီးရွာနဲ့ ပကိတ်ကြီးရွာတို့မှာ "ကျားဖြန့်" လို့ ခေါ်ကြတဲ့ အွန်လိုင်းငွေလိမ်လည်မှုလုပ်ငန်းတွေပိုမိုဆိုးရွှားစွာပြုလုပ်လာတယ်လို့ဒေသခံတွေကလူထုမြန်မာကိုပြောပါတယ်။
It is dragging underage children into illegal money-making paths and destroying the local community, according to residents.
အသက်မပြည့်သေးတဲ့ ကလေးငယ်တွေပါ ငွေအလွယ်ရလို့ လမ်းမှားရောက်ပြီး လူထုအသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုလုံး ပျက်စီးနေရတယ်လို့ ဒေသခံတွေက ပြောပါတယ်။
Locals say that scam lords who previously fled have now returned after paying massive bribes to corrupt local police and officials.
ဒေသခံတွေရဲ့ အဆိုအရတော့ ယခင်က ဟန်ပြနှိမ်နင်းမှုကြောင့် ထွက်ပြေးခဲ့ရတဲ့ ကျားဖြန့်ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်တွေဟာ အောက်ခြေရဲတွေနဲ့ အာဏာပိုင်တွေကို လာဘ်ထိုးပြီး ပြန်လုပ်နေပါတယ်။
A local scammer named "Kyet Pha Gyi" and his gang targets Myanmar migrant workers by posing as money transfer brokers.
ဒါ့အပြင် လက်ရှိမြောင်းမြမှာ "ကြက်ဖကြီး" (ဦးဝင်းရှိန်ရဲ့သား) နဲ့ အပေါင်းအပါတွေဟာ ပြည်ပရောက် မြန်မာလုပ်သားတွေကို ပစ်မှတ်ထားပြီး ငွေလွှဲပွဲစားယောင်
ဆောင်ကာ လိမ်လည်နေတာပါ။
They intercepted and stole hard-earned salaries, swindling over 10 million Kyat in a single day, leaving families devastated.
သူတို့ဟာ မိသားစုတွေဆီ ပြန်ပို့တဲ့ လစာငွေတွေကို ကြားကနေ လိမ်လည်သွားတာဖြစ်ပြီး တစ်ရက်တည်းမှာပဲ ငွေကျပ် သိန်း ၁၀၀ ကျော် (၁၀ သန်းကျော်) လိမ်လည်ရယူနေတာဖြစ်ပါတယ်။
Since migrant workers undergo severe hardships abroad, local residents are demanding authorities to crack down on these scams immediately.
ပြည်ပမှာ ပင်ပန်းဆင်းရဲခံရှာထားရတဲ့ သွေးချွေးစာတွေကို လမ်းခရီးကနေ အလွယ်တကူ လိမ်နေကြတာမို့ ဒီကျားဖြန့်အဖွဲ့တွေကို ထိရောက်စွာ အမြန်ဆုံး နှိမ်နင်းပေးဖို့ ဒေသခံတွေက တောင်းဆိုနေကြပါတယ်။
Analysts warn that these syndicates are spreading like cancer cells into rural areas due to the breakdown and corruption of local administration.
မြေပြင်လေ့လာသူတွေကတော့ နယ်စပ်မှာ နှိမ်နင်းခံရတဲ့ ကျားဖြန့်ဂိုဏ်းတွေဟာ အောက်ခြေယန္တရား စုတ်ပြတ်လာမှုကြောင့် အခုဆို ကျေးလက်ဒေသတွေအထိ ကင်ဆာဆဲလ်လို ပြန့်ပွားလာနေပြီလို့ သတိပေးထားပါတယ်။
Edit & Translate: Public Myanmar News
#PublicMyanmarNews #မြောင်းမြကျားဖြန့် #အွန်လိုင်းငွေလိမ်လည်မှု #ပြည်ပရောက်မြန်မာလုပ်သား #ငွေလွှဲလိမ်လည်မှု #ဧရာဝတီတိုင်း #MyaungmyaScams #OnlineScam #MigrantRemittances
No comments:
Post a Comment