![]() |
| Photo credit: Justice For Myanmar (JFM) |
Public Myanmar News (လူထုမြန်မာ)၊ June 17,2026.
Justice for Myanmar strongly condemned the Chinese government and Chinese companies as accomplices in the junta's international crimes.
မြန်မာစစ်အုပ်စုရဲ့ နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှုတွေမှာ တရုတ်အစိုးရနဲ့ ကုမ္ပဏီတွေဟာ ကြံရာပါအဖြစ် ပါဝင်ပတ်သက်နေတယ်လို့ Justice for Myanmar (JFM) က ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချလိုက်ပါတယ်။
JFM stated that not only the perpetrators but also those who aid and abet them must be held accountable.
JFM ကတော့ ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်သူတွေတင်မကဘဲ သူတို့ကို အားပေးကူညီနေတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံဘက်ကပါ တာဝန်ခံရမယ်လို့ ပြောထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
State-owned Chinese arms companies are supplying fighter jets and military vehicles used to attack civilians.
စစ်ရေးပစ်မှတ်မဟုတ်တဲ့ အရပ်သားတွေနဲ့ အဆောက်အအုံတွေကို တိုက်ခိုက်ပြီး လူတွေကို နေရပ်စွန့်ခွာစေတဲ့ စစ်အုပ်စုကို တရုတ်စစ်လက်နက်ကုမ္ပဏီတွေက တိုက်လေယာဉ်တွေနဲ့ စစ်ကားတွေ ရောင်းပေးနေတာပါ။
China is also providing foreign currency to the regime by purchasing Myanmar's natural gas and transporting crude oil.
ဒါ့အပြင် စီးပွားရေးအရလည်း တရုတ်နိုင်ငံဟာ မြန်မာ့သဘာဝဓာတ်ငွေ့တွေကို ဝယ်ယူပြီး ရေနံစိမ်းတွေ သယ်ယူပို့ဆောင်ပေးတာကြောင့် စစ်အုပ်စုအတွက် နိုင်ငံခြားငွေတွေ ရအောင် ဖန်တီးပေးနေပါတယ်။
While the junta faces international isolation, China backs the regime to profit from Myanmar's resources and trade routes.
တစ်ဖက်မှာလည်း အာဆီယံနဲ့ နိုင်ငံတကာက ဖယ်ကြဉ်ထားတဲ့ စစ်အုပ်စုကို ထောက်ခံပေးခြင်းအားဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံဟာ မြန်မာ့သယံဇာတတွေနဲ့ စွမ်းအင်လုပ်ငန်းတွေကနေ အကျိုးအမြတ်အများကြီး ရနေတယ်လို့ ပညာရှင်တွေက သုံးသပ်ကြပါတယ်။
On June 16th, the Chinese President held an official welcoming ceremony for Min Aung Hlaing in Beijing.
ပြီးခဲ့တဲ့ ဇွန်လ ၁၆ ရက်နေ့တုန်းကလည်း ပေကျင်းမြို့ကို ရောက်လာတဲ့ အာဏာသိမ်းစစ်ခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်ကို တရုတ်သမ္မတက အခမ်းအနားနဲ့ လက်ခံကြိုဆိုခဲ့ပါတယ်။
During this trip, they signed various MOUs covering technology, security, and economic cooperation.
အဲဒီခရီးစဉ်အတွင်းမှာ နည်းပညာ၊ လုံခြုံရေးနဲ့ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်တွေပါဝင်တဲ့ နားလည်မှုစာချွန်လွှာ (MOU) တွေကိုလည်း လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြတယ်လို့ သိရပါတယ်။
JFM pointed out that this meeting gives false political legitimacy to a military regime that enjoys total impunity.
JFM ကတော့ အပြစ်ပေးအရေးယူမခံရဘဲ လွတ်မြောက်နေတဲ့ စစ်ခေါင်းဆောင်ကို တရုတ်သမ္မတက လက်ခံတွေ့ဆုံတာဟာ စစ်အုပ်စုကို မှားယွင်းတဲ့ နိုင်ငံရေးတရားဝင်မှု ပေးလိုက်တာပဲလို့ ထောက်ပြထားပါတယ်။
JFM condemned China, stating that they are directly profiting from the blood and sweat of the Myanmar people through the junta.
JFMဘက်မှ တရုတ်အစိုးရနဲ့ ကုမ္ပဏီတွေဟာ မြန်မာစစ်အုပ်စုကတစ်ဆင့် မြန်မာပြည်သူလူထုရဲ့ အသက်သွေး၊ ချွေးတွေပေါ်ကနေ အကျိုးအမြတ်တွေ ရယူနေကြတယ်လို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချပြောဆိုထားပါတယ်။
Edit & Translate: Public Myanmar News
#PublicMyanmarNews #တရုတ်နှင့်စစ်ကောင်စီ #JusticeForMyanmar #JFM #မင်းအောင်လှိုင် #တရုတ်သမ္မတ #စစ်လက်နက်ရောင်းချမှု #သယံဇာတခိုးယူမှု #ChinaComplicity #MyanmarJunta









