 |
| Photo- GSCB |
Public Myanmar News (လူထုမြန်မာ), June 17, 2026.
By PMN 01,
To mark Daw Aung San Suu Kyi's 81st birthday on June 19th, the People Movement Platform Myanmar will launch the "ROSE Movement."
လာမယ့် ဇွန်လ ၁၉ ရက်နေ့မှာ ကျရောက်မယ့် လူထုခေါင်းဆောင် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ရဲ့ ၈၁ နှစ်ပြည့်မွေးနေ့ကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ "နှင်းဆီလှုပ်ရှားမှု" ကို တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ ဆင်နွှဲသွားမယ်လို့ သိရပါတယ်။
The movement aims to strike back against the military junta's fake political agenda and demand the immediate release of all political prisoners.
ဒါဟာ စစ်အုပ်စုရဲ့ အတုအယောင် ဟန်ပြနိုင်ငံရေးခြေလှမ်းတွေကို တန်ပြန်ဖို့နဲ့ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတွေအားလုံး ချက်ချင်းလွတ်မြောက်ရေး တောင်းဆိုဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
This will be the first major nationwide public movement of 2026, taking place both online and on the ground.
ဒါဟာ ၂၀၂၆ ခုနှစ်အတွင်း ပထမဆုံးသော နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ လူထုလှုပ်ရှားမှုကြီးဖြစ်ပြီး မြေပြင်ရော အွန်လိုင်းမှာပါ နည်းလမ်းမျိုးစုံနဲ့ ဖော်ဆောင်သွားမှာပါ။
 |
| Photo- GSCB |
The movement will happen even inside areas strictly controlled by the military council, under the slogan "Continue the fight alongside Mother Suu."
အာဏာသိမ်းစစ်အုပ်စုထိန်းချုပ်ထားတဲ့ နယ်မြေတွေအပါအဝင် "အမေစုနဲ့အတူ ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်ကြ" ဆိုတဲ့ ကြွေးကြော်သံနဲ့ ဖော်ဆောင်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Public can participate safely based on local security, such as offering roses at shrines, wearing them, or sharing photos on social media.
ပြည်သူတွေအနေနဲ့ မိမိတို့ဒေသရဲ့ လုံခြုံရေးအခြေအနေအပေါ်မူတည်ပြီး နှင်းဆီပန်းတွေကို ဘုရားမှာ ကပ်လှူတာ၊ ကိုယ်တိုင်ပန်ဆင်တာ၊ ဓာတ်ပုံတင်တာမျိုးတွေနဲ့ ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။
The campaign demands the unconditional release of political prisoners and the immediate abolition of the forced military conscription law.
လှုပ်ရှားမှုကနေ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတွေကို ချက်ချင်းလွှတ်ပေးဖို့နဲ့ အဓမ္မစစ်မှုထမ်းဥပဒေကို ချက်ချင်းဖျက်သိမ်းဖို့ တောင်းဆိုထားတာပါ။
It also aims to reaffirm U Win Myint as the rightful President and Daw Aung San Suu Kyi as the State Counsellor.
ဒါ့အပြင် ဦးဝင်းမြင့်သည်သာ တရားဝင်သမ္မတဖြစ်ပြီး ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ဟာ နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို ထပ်လောင်းအတည်ပြုဖို့ တောင်းဆိုထားတာဖြစ်ပါတယ်။
Activists note that this movement serves as a powerful message to the world that true power still belongs to the people.
နိုင်ငံရေးလေ့လာသူတွေကတော့ ဒီလှုပ်ရှားမှုဟာ စစ်အုပ်စုရဲ့ အတုအယောင်ဟန်ပြမှုတွေကို ရိုက်ချိုးပြီး စစ်အာဏာရှင်စနစ်အောက်မှာ ပြည်သူတွေရဲ့ မလျှော့တဲ့ ဇွဲစိတ်ဓာတ်ကို ကမ္ဘာကို ပြသလိုက်တာပဲလို့ သုံးသပ်ထားကြပါတယ်။
Edit & Translate : Public Myanmar News
#PublicMyanmarNews #ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် #အမေစုမွေးနေ့ #နှင်းဆီလှုပ်ရှားမှု #RosesOfHope #နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားလွှတ်ပေးရေး #DawAungSanSuuKyi #RoseMovement
No comments:
Post a Comment