 |
| Photo- MOI |
Report by PMN01, Public Myanmar News
May 22, 2026.
ပဲခူးမြို့နယ်မှာ မြန်မာစကား လုံးဝမတတ်ဘဲ တရုတ်စကားသာ ပြောတတ်တဲ့ တရုတ်ကျားဖြန့်လုပ်ကိုင်သူတွေကို ကျေးရွာအုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေနဲ့ လဝက၊ ထွေအုပ် ဝန်ထမ်းအချို့ ပူးပေါင်းပြီး နိုင်ငံသားစိစစ်ရေးကတ်ပြားတွေ တရားမဝင် ထုတ်ပေးခဲ့တဲ့ အဂတိလိုက်စားမှု ကွန်ရက်
တစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာပါတယ်။
A major corruption scandal has emerged in Bago, where local administrative officials and immigration personnel allegedly issued national identity cards to Chinese nationals involved in cyber scam syndicates, known as "Kyarpyan”.
ဒီဖြစ်စဉ်ဟာ အဆိုပါမှတ်ပုံတင်ကို ကိုင်ဆောင်ထားတဲ့ တရုတ်ကျားဖြန့်သမား နှစ်ဦး ပဲခူးတိုင်းအနောက်ခြမ်း မိုးညိုမြို့မှာ စမတ်ကတ် သွားရောက်ပြုလုပ်ရာကနေ လူထုမြန်မာသတင်းဌာနနဲ့ ဒေသခံတွေမှဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
The illicit operation was exposed after local residents and Public Myanmar News helped uncover the case of two Chinese cyber scammers who, while holding these compromise identity cards, attempted to register for smart cards in Monyo Township, West Bago.
စုံစမ်းဖော်ထုတ်မှုတွေအရ ပဲခူး (လဝက) ဝန်ထမ်း
ကေခိုင်ထွန်းဟာ ကလိကျေးရွာက မှတ်ပုံတင်နဲ့ စစ်မှုထမ်းပွဲစားဖြစ်သူ မဝါ ဆိုသူကတစ်ဆင့် ကျားဖြန့်သမားတစ်ဦးကို မြန်မာငွေ ၃၆ သိန်းနှုန်းနဲ့ ၇/ ကတ်တွေ ဝေစားမျှစား ပြုလုပ်ပေးခဲ့တာပါ။
According to investigations, an immigration staff member identified as Kay Khine Tun, collaborated with a local military recruitment and ID broker named Ma War, to issue fake identity cards to these scammers for 3.6 million Kyats per card.
ဒီအတွက် ပဲခူးမြို့နယ်အတွင်းရှိ တမာပင်၊ ကမ်းမြင့်၊ ပေပင်ချောင်၊ ကျောက်တန်း၊ ကလိနဲ့ ပေါက်တော စတဲ့ ကျေးရွာအုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေက ထောက်ခံချက်တွေ အသီးသီး ထုတ်ပေးခဲ့ကြပါတယ်။ ပေါက်တောကျေးရွာအုပ်ချုပ်ရေးမှူး သန်းအောင် အပါအဝင် တူမဆိုသူက ၆ ကတ်၊ မဝါက ကလိကျေးရွာကနေ ၁၄ ကတ်အထိ ပြုလုပ်ပေးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
Administrators from multiple villages including Tamapin, Kanmyint, Pepinchoung, Kyuarktan, Kali, and Pauktaw—provided fraudulent recommendation letters. Notably, Pauktaw Administrator Than Aung and his niece allegedly facilitated 6 cards, while Ma War secured 14 cards from Kali village.
 |
| Photo- MOI |
ပွဲစားမဝါဟာ စစ်မှုထမ်းဆင့်ခေါ်ရေးဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သူ မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရဲ့ ထောက်ခံချက်တွေကို အသုံးချပြီး စာရွက်စာတမ်းအတုတွေနဲ့ ဒီနိုင်ငံသားကတ်တွေကို ပြုလုပ်ခဲ့တာဖြစ်ကြောင်း ထွက်ဆိုထားပါတယ်။
The broker reportedly confessed that Ma War forged documents using official recommendations intended for military conscription recruitment.
အဆိုပါ အပြစ်ကျူးလွန်သူ မဝါကို ပဲခူးအမှတ် (၃) ရဲစခန်းမှာ ယာယီထိန်းသိမ်းခဲ့ပေမယ့် မေလ ၇ ရက်နေ့ညမှာ ကလိကျေးရွာအုပ်ချုပ်ရေးမှူးနဲ့ (ကြက်) မချို ဆိုသူတို့က လာရောက်ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ပြီး လက်ရှိမှာ အပြင်ရောက်နေတယ်လို့ မျက်မြင်တွေ့ရှိသူတွေကပြောပါတယ်။
According to witnesses said that Ma War was temporarily detained at Bago Police Station No. 3, she was illegally removed from custody on May 7 by the Kali village administrator and an influential individual known as "Kyet" Ma Cho.
ကျူးလွန်သူရဲ့ထွက်ဆိုချက်အရ သူမဟာ မြို့နယ်ထွေအုပ်က ဒုအုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဇေယျာဦး၊ ဒုဦးစီးမှူး ကျော်ငြိမ်းဇံ တို့နဲ့ ပူးပေါင်းကာ စစ်မှုထမ်းအပတ်စဉ် ၂၇ နဲ့ ၂၈ အထိ လူရှာပေးပြီး ရရှိတဲ့ အကျိုးအမြတ်တွေကို အချိုးကျ ခွဲဝေယူခဲ့ကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
The suspect disclosed that she had been working closely with Bago Deputy Administrator Zayar Oo and Deputy Officer Kyaw Nyein Zan, splitting profits generated from military recruitment batches 27 and 28.
အခုအခါမှာတော့ ပဲခူးမှ (ကြက်) မချိုရဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုနဲ့ မြဝတီကနေလာတဲ့ ဗမာစကားမတတ်တဲ့ တရုတ်ကျားဖြန့် ၁၀ ဦးထက်မနည်းကို ငွေပေးပြီး မှတ်ပုံတင်ရယူစေခဲ့တာဖြစ်ပြီး၊ ပြဿနာတွေကို မချိုက ရှင်းပေးမယ်လို့ ကတိပြုထားကြောင်း လည်းနီးစပ်တဲ့သူတွေကပြောပါတယ်။
According to closed said that Ma War further revealed that under Ma Cho's arrangement, more than ten Chinese scammers from Myawaddy were granted Myanmar IDs, with Ma Cho promising to resolve any subsequent legal issues.
လက်ရှိမှာတော့ လဝက ဘက်က ဒီကိစ္စကို သတင်းအမှောင်ချပြီး ထုတ်ပေးလိုက်တဲ့ မှတ်ပုံတင်တွေကို အပူတပြင်း ပြန်လည်သိမ်းဆည်းဖို့ ကြိုးပမ်းနေပါတယ်။
Currently, the Immigration Department is attempting to suppress the news while urgently trying to confiscate the illegally issued IDs.
ဒီအမှုမှာ ထွေအုပ်ဝန်ထမ်းကိုယ်တိုင် ပါဝင်ပတ်သက်နေတာကြောင့် ရဲစခန်းမှာ စာရွက်စာတမ်းအတုပြုလုပ်မှု ပုဒ်မ ၄၆၈ နဲ့ အမှုဖွင့် တိုင်ကြားမှာ မဟုတ်ဘူးလို့လည်း သတင်းထွက်ပေါ်နေပြီး၊ အဆိုပါ မှတ်ပုံတင်အတုရရှိသွားတဲ့ ကျားဖြန့်သမားတွေဟာ မြန်မာပြည်အနှံ့ကို ရောက်ရှိနေပြီလည်းဖြစ်ပါတယ်။
Sources indicate that the General Administration Department is reluctant to file official forgery charges under Section 468 due to the direct involvement of their own top officials.
Meanwhile, these Chinese scammers holding valid Myanmar IDs have already dispersed across the country.
Edit- Public Myanmar News
Photo Credit: MOI
#PublicMyanmarNews #BagoScandal #CyberScamSyndicate #Kyarpfany #ImmigrationCorruption #FakeIDsMyanmar #MilitaryConscriptionBroker #MyanmarNews
No comments:
Post a Comment